Ondertitels

[[DR] Patchy [NL]]

Luitjes..

Ik heb een paar filmpjes gewodnload en voor elke film de subtitels.. film draaien allemaal perfect en zo niks mis mee.
Nu heb ik alleen het probleem dat bijna alle subtitels achterlopen op het geluid. alles geprobeerd (opnieuw starten, opnieuw subs laden etc) maar ze blijven te laat komen. rete irritant.

Dus mijn vraag aan de wijzen der DR. Hoe krijgt Patchy het voor elkaar dat ze wel gelijk lopen ?

Ik gebruik de laatste versie van VLC player, heb net DivX player gedowlaod en ga die nu ff proberen maar verwacht het zelfde resultaat.

alvast bedankt.


PS. nee ik ben de subs zelf niet nodig maar als ik een filmpje met men vriendin kijk moet ik de subs wel aan hebben anders volgt ze het niet echt goed...

[[DR] Enfy [NL]]

In VLC je subs syncen: ctrl+H om de subs te laten achterlopen en ctrl+J om de subs te laten voorlopen.

[[DR] Vinsonite [NL]]

En anders rechts onder op je werk balk op een (volgens mij) groene pijltje dubbelklikken.
Als het te vroeg is of te laat kun je daar + of - met cijfers neerzetten.. Spreekt verder voor zich..

[[DR] Dash64 [NL]]

Anders moet je ze opnieuw editten via TMPGEnc geloof ik

[[DR] Smilehunter [NL]]

Gewoon lekker media player classic home cinema gaan gebruiken

[[DR] Dash64 [NL]]

Waarom heb je ondertitels nodig trouwens bij een bareback film

[[DR] Patchy [NL]]

Waarom heb je ondertitels nodig trouwens bij een bareback film

deze keer waren het gewoon onschuldige Disney classics hoor....

[[DR] Supernova [NL]]

Waarom heb je ondertitels nodig trouwens bij een bareback film

+1